안녕하세요 기동님
소방시설과 소방설비의 사전적 의미는 아래과 같습니다.

1. 소방시설
화재예방,소방시설설치 · 유지 및 안전관리에 관한 법률 시행령이 정하는 소화설비 · 경보설비 · 피난구조설비 · 소화용수설비 · 기타 소화활동 설비를 말함.

2. 소방설비(=소화설비)
소화 약제를 사용하여 자동 또는 수동의 방법으로 방호대상물에 설치하여 화재 확산을 막거나 억제하는 장치. 옥내 소화전 설비, 옥외 소화전 설비, 스프링클러 소화 설비, 물 분무 소화 설비 등으로 나뉜다.

소방설비는 "소화설비"라고 본다면, "소화설비"보다"소방시설"이 더 큰 개념입니다.
소방시설 안에 소화설비를 비롯한 경보설비, 피난구조설비, 소화용수설비, 소화활동설비 등이 포함됩니다.
감사합니다.